Nos estados que usam o HealthCare.gov, a inscrição aberta para 2027 vai de 1º de novembro de 2026 a 15 de janeiro de 2027. Para a cobertura começar em 1º de janeiro, é preciso escolher o plano até 15 de dezembro e pagar a primeira mensalidade. Estados com sistema próprio, como Massachusetts, têm datas diferentes.
- Você pode falar com um intérprete de português sobre o Mercado de Seguros de Saúde, sem custo, pelo 1-800-318-2596.
- A partir de 1º de janeiro de 2027, a ajuda para pagar a mensalidade fica limitada a cidadãos e a alguns grupos de imigrantes, como quem tem green card.
- Segundo a KFF, o preço médio do plano prata de referência sobe 13% em 2027, mas a maioria dos inscritos recebe ajuda para pagar.
A temporada para contratar ou trocar o seguro de saúde do Mercado (Health Insurance Marketplace, o sistema criado pela lei conhecida como Obamacare) já está aberta para 2027. Nos estados que usam o HealthCare.gov (em inglês), a inscrição começou em 1º de novembro de 2026, e o primeiro prazo importante é 15 de dezembro.
Este guia reúne as datas, como pedir atendimento em português e o que muda em 2027 na ajuda para pagar a mensalidade (premium). O assunto importa para muitas famílias: segundo o Migration Policy Institute (em inglês), 20% dos imigrantes brasileiros nos EUA não tinham seguro de saúde em 2024, contra 18% dos imigrantes em geral e 7% das pessoas nascidas no país.
As datas que valem a pena anotar
Segundo o HealthCare.gov (em inglês):
- 1º de novembro de 2026: começa a inscrição aberta (Open Enrollment). É possível se inscrever, renovar ou trocar de plano.
- 15 de dezembro: último dia para escolher ou trocar de plano e ter cobertura a partir de 1º de janeiro de 2027, desde que você pague a primeira mensalidade.
- 15 de janeiro de 2027: termina a inscrição aberta. Quem se inscrever entre 16 de dezembro e essa data tem cobertura a partir de 1º de fevereiro.
Depois disso, só é possível contratar ou trocar de plano no Mercado com um período especial de inscrição (Special Enrollment Period), que depende de uma mudança de vida, como casamento, nascimento de um filho, mudança de endereço ou perda de outra cobertura. Já o Medicaid e o CHIP (programa de saúde para crianças) aceitam pedidos em qualquer época do ano, segundo a mesma página.
Se você mora em Massachusetts, as datas são outras
Alguns estados têm o próprio sistema de inscrição. A KFF (em inglês), organização de pesquisa em saúde, diz que a inscrição começa em 1º de novembro "na maioria dos estados", não em todos.
Massachusetts, que segundo o Migration Policy Institute concentra 17% dos imigrantes brasileiros do país, é um exemplo. O governo do estado (em inglês) informa que a inscrição no Health Connector vai de 23 de outubro de 2026 a 23 de janeiro de 2027. Para ter cobertura em 1º de janeiro, é preciso se inscrever até 23 de dezembro; quem se inscrever até 23 de janeiro tem cobertura a partir de 1º de fevereiro.
Se você mora em outro estado, confirme no site oficial do seu estado ou no HealthCare.gov qual calendário vale para você.
Como pedir ajuda em português
Você não precisa resolver tudo em inglês. A página de idiomas do HealthCare.gov diz, em português, que você tem o direito de obter ajuda e informação no seu idioma sem nenhum custo. Para falar com um intérprete de português sobre o Mercado de Seguros de Saúde, ligue para 1-800-318-2596.
A mesma página oferece materiais em português, como um folheto sobre o Mercado, uma lista de perguntas para fazer ao escolher um plano e o formulário de solicitação de cobertura. Se você precisar contestar uma decisão sobre a sua cobertura, o Centro de Recursos do Marketplace atende pelo 1-855-231-1751, de segunda a sexta, das 7h às 20h30 (horário do Leste); usuários de TTY podem ligar para 711.
Em Massachusetts, o governo estadual informa que há ajuda gratuita e presencial para a inscrição em 50 locais, em 29 idiomas, com os orientadores do Health Connector (Navigators). O telefone do Health Connector é 1-877-623-6765 (1-877-MA-ENROLL).
Em outros estados, o HealthCare.gov tem uma ferramenta para encontrar ajuda local (em inglês) por cidade, estado ou CEP (ZIP code). A mesma página traz uma lista dos documentos que você vai precisar para a solicitação.
Quem recebe ajuda para pagar em 2027
Aqui está a mudança mais importante deste ano para muitos imigrantes. Segundo o HealthCare.gov (em inglês), por causa de uma mudança na lei, a partir de 1º de janeiro de 2027 só estes grupos de imigrantes podem receber ajuda para pagar o plano do Mercado (o crédito fiscal da mensalidade, ou premium tax credit), além dos cidadãos:
- residentes permanentes (Lawful Permanent Resident, quem tem green card);
- pessoas com status de "Cuban/Haitian entrant";
- migrantes do Pacto de Livre Associação (Compact of Free Association, ou COFA).
Outros imigrantes com presença legal (lawfully present), como quem tem um visto de não imigrante válido (por exemplo, um visto de trabalho), podem continuar contratando um plano do Mercado, mas sem essa ajuda, diz a mesma página. A KFF explica que as categorias que podem comprar um plano não mudaram para 2027; o que mudou foi quem recebe o crédito. A KFF também informa que imigrantes sem documentos não podem comprar planos do Mercado, nem pagando o preço cheio.
O HealthCare.gov acrescenta que o Medicaid pode cobrir o tratamento de uma emergência médica para quem cumpre as regras do estado, como renda e residência, mesmo sem um status migratório elegível. Se você tem dúvida sobre o seu caso, a linha com intérprete é um bom lugar para perguntar antes de concluir que não tem opção.
Os preços subiram. E agora?
Segundo a KFF (em inglês), o preço médio do plano prata de referência (benchmark silver) sobe 13% em 2027: 11% nos estados que usam o HealthCare.gov e 16% nos estados com sistema próprio. A KFF diz que a maioria dos inscritos recebe ajuda que amortece esse aumento, mas quem tem renda acima de 400% da linha federal de pobreza (federal poverty level) não recebe mais o crédito e paga o preço cheio.
A CMS (em inglês), a agência federal que administra o HealthCare.gov, afirma que mais de 75% das pessoas que compram cobertura pelo site continuarão tendo acesso a planos de até US$ 50 por mês em 2027. Esse número é uma média nacional: o seu preço depende da sua renda, do lugar onde você mora e do plano escolhido.
Mesmo que você já tenha plano, vale a pena entrar na conta e revisar. A KFF informa que 11 seguradoras anunciaram até 29 de outubro que vão sair de pelo menos um estado em 2027. Se a sua seguradora saiu, você vai precisar escolher outro plano.
Cuidado com promessas fáceis
A KFF descreve regras federais de 2027 que proíbem corretores e agentes de usar certas táticas para conseguir inscrições: oferecer dinheiro ou "reembolso" para você se inscrever, dizer falsamente que você sempre vai ter mensalidade zero, ou dar informações falsas sobre prazos. Se alguém prometer algo assim, desconfie e confirme pela linha oficial.
A KFF também relata que, em setembro de 2026, o governo cancelou a cobertura de cerca de 760 mil pessoas que a CMS considerou inscrições feitas por corretores sem o conhecimento do consumidor. Há relatos de que algumas pessoas tiveram a cobertura restabelecida. Entre na sua conta para conferir que o plano em seu nome é o que você escolheu.
Antes de 15 de dezembro
Separe os documentos da lista do HealthCare.gov, faça uma estimativa honesta da renda da casa para 2027 e compare mais do que o preço da mensalidade: franquia (deductible), valor das consultas, remédios e médicos que atendem pelo plano. Se precisar, ligue e peça intérprete de português. E lembre: o plano só começa a valer depois que a primeira mensalidade é paga.
Tem uma pergunta sobre a sua situação? Você pode escrever para nós em português. Talvez a respondamos em um próximo artigo.
Este artigo é educação geral. Não é aconselhamento de seguros, jurídico, fiscal ou migratório. As regras, os preços e os prazos mudam conforme o estado e o ano.
Fontes:
- HealthCare.gov: When can you get health insurance? (em inglês)
- HealthCare.gov: Other Language Resources / Português
- HealthCare.gov: Coverage for lawfully present immigrants (em inglês)
- HealthCare.gov: Get ready to apply for health coverage (em inglês)
- CMS: Plan Year 2027 Marketplace Plans and Prices Fact Sheet, 30 de outubro de 2026 (em inglês)
- KFF: 9 Things to Watch for the 2027 ACA Open Enrollment Period (em inglês)
- Mass.gov: Governor Healey Kicks Off 2027 Health Connector Open Enrollment (em inglês)
- Migration Policy Institute: Brazilian Immigrants in the United States (em inglês)