CMS, la agencia que administra Medicare, extendió por seis meses más la pausa nacional a la inscripción de nuevos hospicios y agencias de salud en el hogar. Según CMS, no afecta a quienes ya reciben estos servicios de un proveedor inscrito. Lo útil para su familia es conocer las señales de fraude y saber dónde denunciarlo.
- La extensión rige desde el 12 de noviembre de 2026 y se aplica a proveedores nuevos, no a las inscripciones actuales en Medicare.
- Según el FBI, algunos estafadores inscriben en hospicio a personas que no lo necesitan, o sin que lo sepan, a veces a cambio de servicios gratis.
- Si sospecha fraude, Medicare pide llamar al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) o denunciarlo en línea.
Esta semana, el jueves 12 de noviembre de 2026, CMS, la agencia federal que administra Medicare, anunció que extiende por seis meses más (en inglés) la pausa nacional a la inscripción de nuevos hospicios (hospice) y agencias de salud en el hogar (home health agencies). Los avisos oficiales salen en el Federal Register este lunes 16 de noviembre (en inglés).
Si sus padres o abuelos tienen Medicare, esto es lo que necesita saber.
¿Qué anunció CMS?
La pausa, llamada moratoria (moratorium), comenzó el 13 de mayo de 2026 (en inglés). Se aplica en todo el país a nuevas solicitudes de inscripción en Medicare de estos proveedores y a ciertos cambios de dueño mayoritario.
Según el aviso oficial para hospicios, la extensión rige desde el 12 de noviembre de 2026 (en inglés). Cada moratoria dura seis meses y CMS puede extenderla otra vez por períodos iguales. El aviso para agencias de salud en el hogar tiene la misma fecha (en inglés).
Hay un cambio frente a mayo: los proveedores que ya están inscritos ahora sí pueden abrir nuevas ubicaciones (en inglés) dentro de su inscripción actual.
El administrador de CMS, el Dr. Mehmet Oz, dijo que ha habido «progreso real», pero que «el fraude en hospicio y salud en el hogar persiste» (en inglés; traducción propia).
¿Cambia algo si su familiar ya recibe hospicio o cuidado en el hogar?
No. CMS indica que la extensión no afecta las inscripciones actuales en Medicare (en inglés) ni impide que los proveedores ya inscritos sigan dando servicios.
En su aviso, CMS dice que no ha visto evidencia (en inglés) de que la pausa de mayo redujera de forma importante el acceso al hospicio, ni a nivel nacional ni estatal. Agrega que seguirá vigilando, sobre todo en zonas rurales.
Algunas organizaciones del sector ven el tema de otra forma. Según Hospice News (en inglés), la pausa ha frenado la expansión de proveedores y genera preocupación por el acceso en comunidades desatendidas.
¿Por qué CMS habla de fraude en hospicios?
El hospicio es cuidado al final de la vida para personas con enfermedades que no pueden curarse. Para recibirlo con Medicare, su médico de hospicio y su médico habitual, si lo tiene, deben certificar una expectativa de vida de seis meses o menos.
El aviso federal cita a la Oficina del Inspector General (HHS-OIG), que encontró inscripciones sin consentimiento (en inglés) y facturación indebida. CMS también describe hospicios que declaraban terminales a pacientes que no lo eran, reclutadores pagados para buscar personas no elegibles y sobornos a médicos por certificaciones falsas.
El mismo aviso menciona un crecimiento rápido de hospicios posiblemente fraudulentos en Arizona, California, Nevada y Texas.
En octubre, una operación de dos días de CMS en California terminó con 145 revocaciones de proveedores (en inglés), asociados con más de $703 millones en pagos de Medicare y Medicaid.

Lo que esto significa para usted
En junio de 2026, el FBI advirtió que algunos estafadores van de puerta en puerta (en inglés). Ofrecen limpieza de la casa o comida a domicilio gratis, con la condición de usar un hospicio en particular. A veces inscriben a la persona sin que ella lo sepa.
Señales de alerta, según el FBI y Medicare:
- Le ofrecen regalos, tarjetas de regalo o dinero a cambio de usar un hospicio.
- Lo presionan para inscribirse en hospicio sin que lo necesite.
- Alguien que no es su médico le pide su número de Medicare.
- En sus resúmenes de Medicare aparecen servicios o proveedores que no conoce.
Pasos para proteger a su familia:
- No dé su tarjeta de Medicare ni la de Seguro Social (Social Security) a nadie, excepto a su médico u otra persona que deba tenerla, como su Programa estatal de asistencia con el seguro médico (SHIP).
- Recuerde que Medicare nunca llama ni hace visitas para vender nada.
- Compare las fechas de sus citas con los resúmenes de Medicare (Medicare Summary Notice). Una cuenta segura en Medicare.gov le muestra las reclamaciones de Medicare Original en cuanto se procesan.
- Antes de elegir un hospicio, el FBI sugiere revisar sus calificaciones (en inglés) en la herramienta de comparación de Medicare (Hospice Compare).
- Si sospecha fraude, llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) o denúncielo en línea. El FBI también recibe reportes en ic3.gov (en inglés).

En resumen
La pausa a nuevos hospicios y agencias de salud en el hogar sigue seis meses más. Para quien ya recibe estos servicios, CMS dice que no cambia nada. Revise los resúmenes de Medicare en familia y denuncie lo que no reconozca.
¿Tiene una pregunta sobre Medicare o el cuidado de un familiar? Envíenosla y podríamos responderla en un próximo artículo.
Este artículo es educación general. No es asesoría de seguros, médica, legal ni fiscal. Para decisiones sobre su caso, consulte a Medicare o a un profesional autorizado.
Fuentes:
- CMS, comunicado de prensa del 12 de noviembre de 2026 (en inglés)
- Federal Register, aviso CMS-6102-N2 sobre hospicios, versión de inspección pública (PDF, en inglés)
- Federal Register, aviso sobre agencias de salud en el hogar, versión de inspección pública (PDF, en inglés)
- Hospice News, «CMS Extends Hospice, Home Health Moratorium», 12 de noviembre de 2026 (en inglés)
- FBI IC3, anuncio de servicio público I-060326-PSA, 3 de junio de 2026 (en inglés)
- Medicare.gov, «Cuidados en un hospicio»
- Medicare.gov, «Denunciar fraude y abuso contra Medicare»
